Вячеслав Переверзев,
USA
Родился в Украине, на Донбассе, г. Горловка. Другой сайт: http://stihi.ru/avtor/slavyan68
Прочитано 11250 раз. Голосов 1. Средняя оценка: 5
Дорогие читатели! Не скупитесь на ваши отзывы,
замечания, рецензии, пожелания авторам. И не забудьте дать
оценку произведению, которое вы прочитали - это помогает авторам
совершенствовать свои творческие способности
Вы про дождик в "духовном" смысле или в натуральном?
В духовном - точное попадание. В натуральном - задолбали уже дожди и наводнения. Комментарий автора: В духовном. Вся наша жизнь в сравнении.
Y.
2009-04-04 10:21:23
Good.
valentina
2010-02-22 21:29:36
I like it . Can you sent me a message or call me 916-844-6605. In my church in Vancouver,WA we are going to have an evening for people who write their own poems.Please contact me if you are interesting. God bless.
Переводчик - Виктория Тищенко Промечания.
1. Прошу не воспринимать мое стихотворение, как исторический документ. Приведенный эпизод - скорее, вымысел, который служит Истине. Но мы знаем: а) Борис Пастернак в свое время попал в опалу; б) Поэт занимался литературными переводами.
2. Хмара - это слово есть в русском языке (см. Словарь Даля).
3. The Lord (в переводе с английского) означает: Господь.
