|
ПСАЛОМ 2 - Константин Косячков
Есть такой перевод Писания, "Message" by Eugene Peterson. Это очень своеобразный перевод, который скорее ставит задачей передать дух Писания нежели сохранить точность буквы. Некоторые обзывают его парафразой, то есть достаточно вольной трактовкой Писания.
Здесь - мой, возможно, еще более отдаленный от Писания, но очень личный вариант "перевода с перевода". Пасха - Шмуль Изя
Кто любящим себя считает... - Людмила Шульговская
>>> Все произведения раздела Поэзия >>>
|
Поэзия :
И если ты - из Божьего народа. - Анна Лукс
Публицистика :
Неизменное обещание - Васильева Валентина Яковлевна
Поэзия :
Русская земля кровью выжжена... - Людмила Ларкина
|
